-
1 leakage
ˈli:kɪdʒ сущ.
1) протечка, течь, просачивание;
утечка leakage test ≈ испытание на герметичность A lot of water is wasted through leakage. ≈ Из-за протечки пропало много воды. spring a leakage to start a leakage Syn: leak
2.
2) перен. утечка (секретной информации, сведений) Syn: leak
2.
3) физ. рассеяние утечка, просачивание;
фильтрация - * check проверка герметичности - * current (электротехника) ток утечки просачивание, утечка (сведений, секретной информации) ;
обнаружение( тайны, секрета) (физическое) рассеяние (поля, потока) leakage обнаружение тайны ~ физ. рассеяние ~ утечка (секретной информации, сведений) ~ утечка, течь, просачивание ~ утечка денежных средств ~ утечка информации ~ утечка товара to spring (или to start) a ~ дать течь to spring (или to start) a ~ испортиться sprinkler ~ течь дождевальной установки -
2 leakage
noun1) утечка, течь, просачивание; to spring (или to start)a leakageа) дать течь;б) испортиться2) утечка (секретной информации, сведений)3) phys. рассеяние* * *(n) утечка; утечка товара* * *1) протечка, течь, просачивание; утечка 2) утечка* * *[leak·age || 'lɪːkɪdʒ] n. утечка, просачивание, течь, рассеяние* * *просачиваниепросачиваниятечьутечка* * *1) протечка 2) перен. утечка 3) физ. рассеяние -
3 leakage
['liːkɪdʒ]1) Общая лексика: обнаружение, просачивание, рассеяние, течь, утечка (секретной информации, сведений), фильтрация, выброс2) Геология: размер утечки3) Медицина: истечение, подтекание4) Военный термин: пористость, проницаемость, разглашение тайны5) Техника: вытекание, допустимые утечки (в процентах), натёк, натекание (слабый приток газа в вакуум), негерметичность, неплотность, потери (вследствие утечки), потери утечки, прорыв, протечка, разгерметизация, ток утечки, убыль, объём потерь (вследствие утечки), рассеяние (магнитного или светового потока), наводка (паразитное проникновение сигнала), пропуск (течь), перетекание (утечка через зазоры)6) Торговля: скидка на утечку7) Экономика: изъятие8) Бухгалтерия: утечка денежных средств (из кругооборота доходов)9) Автомобильный термин: протекание, пропуск (жидкости или газа), рассеивание (магнитного потока)10) Горное дело: размер потерь, размер утечек11) Дипломатический термин: утечка (сведений, секретной информации), обнаружение (тайны, секрета)12) Металлургия: потери вследствие утечки13) Психология: разглашение (пациентом) деталей лечения, разрядка14) Физика: рассеяние (поля, потока)17) Генетика: неполное блокирование (связанное с ликовой мутацией неполное генетическое блокирование конкретного биохимического процесса, т. е. способность мутанта синтезировать данное соединение частично сохраняется)18) Метрология: пропускание19) Экология: выщелачивание20) Деловая лексика: обнаружение тайны, утечка денежных средств, утечка информации, утечка товара21) Бурение: величина потерь, величина потерь или утечек, потеря газа из-за неплотности соединения, потеря газа или жидкости из-за неплотности соединения, потеря жидкости из-за неплотности соединения22) Нефтегазовая техника нарушение герметичности, потери от утечек23) Автоматика: объём утечек24) Оружейное производство: истечение пороховых газов25) Макаров: блокирование биохимического процесса мутацией, отмокание (конфет), рассеяние (о магнитном потоке), натекание (слабый приток газа в вакуум; в лампах)26) Безопасность: путь утечки, просачивание (информации)27) Алюминиевая промышленность: место течи28) Электротехника: рассеяние (магнитного потока)29) Цемент: подсос -
4 dispersione
ж.1) трата2) физ. дисперсия, рассеяние* * *сущ.1) общ. рассыпание, разгон (толпы и т.п.), разбрасывание2) экон. растрата, утечка (товара), разбазаривание, распылённость, расточение3) фин. утечка денежных средств (из кругооборота доходов), потеря (товара), рассеивание4) физ. рассеяние, дисперсия (световых лучей)5) электр. утечка, потеря -
5 leakage
[ˈli:kɪdʒ]leakage обнаружение тайны leakage физ. рассеяние leakage утечка (секретной информации, сведений) leakage утечка, течь, просачивание leakage утечка денежных средств leakage утечка информации leakage утечка товара to spring (или to start) a leakage дать течь to spring (или to start) a leakage испортиться sprinkler leakage течь дождевальной установки -
6 leakage
n1) просачивание, утечка (сведений, секретной информации); обнаружение (тайны, секрета)2) эк. утечка денежных средств; утечка товара -
7 leakage
1) утечка денежных средств (из кругооборота доходов)2) утечка товара -
8 colaggio
сущ.фин. утечка (товара)2. потеря (товара) -
9 spillamento
-
10 spillage
-
11 Abgang
сущ.1) общ. оканчивающие (учебное заведение) в одном и том же году, пропажа, спуск (к выходу), отправление (поезда), уход (со службы, в отставку), выпуск (школы), окончание (школы), окончание, потеря, выход (в помещении), соскок (гимнастика), (тк.sg) сбыт (товаров), (тк.sg) отход2) геол. отклонение, ответвление (жилы), потери (напр. при добыче руды)3) авиа. взлёт, отлёт, сход (ракеты) с направляющих4) мед. выделение, (тк.sg) отхождение5) воен. вылет (в баллистике), потери (пришедших в негодность, израсходованных, переданных другой части материальных средств)6) тех. брак, возврат, изъятие, унос7) хим. хвосты (при обогащении)8) ж.д. отводящий фидер, отход (поезда)9) юр. исключение из инвентаря, недочёт, утрата, утруска, уход (напр. в отставку, с занимаемой должности, со службы), отсев (напр., абитуриентов на вступительных экзаменах), выбытие (напр., из списков), убыль (утруска, усушка и т.п.)10) коммер. (тк.sg) убыток11) экон. отбытие, отправка, отъезд, потери, убыль, убыль, утечка, уход в отставку, выбытие, убытки, уход со службы, отправление (о поезде), сбыт (товаров)12) фин. уменьшение13) стат. отсев14) артил. расход15) дор. упадок16) радио. вылет (электронов), уход (от заданной величины)17) театр. соскок со снаряда, сход со снаряда, уход (действующего лица со сцены), уход (со службы)18) текст. обраты, одонки, очёс, сбыт товара, угар, угары19) эвф. кончина, смерть20) электр. отвод, отводимая шина, отходящая линия, фидер, отходящий фидер21) выч. удаление (напр. файла)22) нефт. отросток24) бизн. уход (напр. в отставку), сбыт товаров25) автом. вывод26) внеш.торг. недостача, недовес (тк. sg), отправление (поезда; тк. sg), отход, убыток, сбыт (товара; тк. sg)27) дер. отбросы, отходы28) мяс. отходы при убое скота29) аэродин. старт, вылет30) пож. выходной патрубок, штуцер31) судостр. отплытие, нехватка (груза) -
12 sortie
f1) выход; выезд; уход ( из какого-либо места); выступлениеexamen de sortie — выпускной экзаменsortie d'un personnage — уход персонажа со сценыporte de sortie — выход ( место)une sortie pour prendre l'air — прогулкаfaire une fausse sortie — сделать вид, что уходишьêtre de sortie — 1) выйти, уйти из дому (для развлечения, в гости, в увольнение и т. п.) 2) отсутствовать, не хватать, недоставатьà la sortie de... loc prép — при выходе из...2) появлениеsortie des dents — прорезывание зубов3) выход, выезд ( место)4) вывозles sorties d'or — утечка золота ( за границу)5) выходка, выпадfaire une sortie — произвести вылазку7) выпуск ( нового товара)sortie d'un livre — выпуск, выход в свет книги8) утечка (газа и т. п.)9) расход, трата денег10) выход, вывод результатов исчислений; тех. выходное устройство; выходной сигнал -
13 Fusti
сущ.1) общ. протечка, утечка (жидкости), отходы (б.ч. в торговле)2) итал. скидка за недоброкачественный товар, скидка за поставку загрязнённого товара, усушка, утруска, утечка, фусти, отходы (в основном в торговле)3) бизн. отходы (в торговле) -
14 Kalo
m -s, -s ком.естественная убыль товара (усушка, утруска, утечка и т. п.) -
15 tracking
['trækɪŋ]1) Общая лексика: настилка путей, отслеживание, прокладка маршрута, прослеживание, рельсовые пути, учёт2) Компьютерная техника: определение местонахождения, трассировка, трекинг, установка междустрочного интервала3) Авиация: образование колеи4) Военный термин: проводка (цели), проводка цели, "цель идёт по указанному курсу" (код), сопровождение (цели), сопровождение цели с помощью средств радиолокации5) Техника: движение иглы по звуковой дорожке, записывающий, отслеживающий, разбаланс по температурному коэффициенту сопротивления (переменных резисторов), следящая коррекция, сопровождение, трекинг диэлектрика (образование на поверхности следов пробоя), чрезмерная утечка (тока), трекинг (повреждение поверхности диэлектрика пробоем), визирование (удержание визирной линии на движущемся объекте), сопровождение работ6) Химия: сопровождающий7) Математика: слежение с обратной связью8) Бухгалтерия: контроль движения (товара)9) Автомобильный термин: движение машин по одной колее, идти по одному следу при повороте, качение задних колёс строго в колее передних10) Лесоводство: выслеживание, настил путей, набегание (ленты)11) Металлургия: заправка, прослеживающий, задача (полосы)12) Полиграфия: проводка бумаги (в рулонной печатной машине), отмарывание (краски), слежение (за обработкой текста)13) Радио: следящий приём, сопряжение контуров14) Телевидение: получение серой шкалы, регулировка динамического баланса белого15) Электроника: регулировка стереобаланса, следование, сопряжение, трекинг (повреждение изолятора)16) Вычислительная техника: интервалы между символами в текстовом объекте, контроль, определения местонахождения, разметка, установка интерлиньяжа, трассировка (перемещение символа)17) Нефть: наладка, образование гребней на забое (при работе шарошечного долота), регулирование, следящий, слежение18) Геофизика: корреляция, трассирование19) Воздухоплавание: выдерживание курса20) Радиолокация: рлк.21) Экология: прослеживание пути22) СМИ: масштабирование23) Издательские системы: разрядка или уплотнение (увеличение расстояний между отдельными символами в словах строки, обычно для того, чтобы растянуть длину строки до уровня остальных строк абзаца), разрядка (увеличение расстояний между отдельными символами в словах строки, обычно для того, чтобы растянуть длину строки до уровня остальных строк абзаца), уплотнение (увеличение расстояний между отдельными символами в словах строки, обычно для того, чтобы растянуть длину строки до уровня остальных строк абзаца)24) Нефтегазовая техника образование гребней (при работе долота)26) Автоматика: заедание, царапание, обход (контура), отслеживание (напр. траектории движения, контура)27) Пластмассы: образование следа28) Робототехника: сопровождение (движущегося объекта)29) Оружейное производство: выверка, получение данных для стрельбы по движущейся цели30) Океанология: движение (судна) вдоль кромки льда, прослеживание кромки льда31) Авиационная медицина: оставление следа, прокладывание курса, прокладывание пути32) Макаров: наблюдение, образование треков (следа), визирование (слежение), ведение (телескопа)33) Безопасность: определение трассы34) Электротехника: трекинг диэлектриков, сопряжение (контуров) -
16 Calo
прил.бизн. естественная убыль товара (усушка, утруска, утечка и т. п.) -
17 Kalo
сущ.1) тех. убыль веса, угар (металла)2) коммер. усушка, утруска, естественная убыль веса3) экон. естественная убыль в весе, скидка с цены за убыль в весе4) бизн. естественная убыль товара (усушка, утруска, утечка и т. п.), естественная убыль из-за утечки и усушки5) дер. потери стволовой древесины в процессе трелёвки (на сколы, изломы и т. д.) -
18 calo
прил.бизн. естественная убыль товара (усушка, утруска, утечка и т. п.) -
19 Fusti
pl1) фусти, скидка за поставку загрязнённого или недоброкачественного товара2) отходы (напр. в торговле)3) утечка; усушка; утрускаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fusti
-
20 calo
естественная убыль товара (усушка, утруска, утечка)см. тж. KaloDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > calo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УТЕЧКА — убыль (веса или объема) товара вследствие вытекания, рассыпания из емкости, тары либо транспортного средства (например, утечка газа, утечка зерна, утечка электрического тока) … Таможенное дело. Толковый словарь
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инновация — (Innoatsiya) Определение инноваций, инновационная деятельность Определение инноваций, инновационная деятельность, инновационная политика Содержание Содержание Общее определение новаций Инновация и др. похожие понятия Что такое новация Основы… … Энциклопедия инвестора
Яндекс.Деньги — Дата создания 2002 Компания ООО НКО «Яндекс.Деньги» Количество пользователей более 4 млн (октябрь 2009) … Википедия
Инсайдерская информация — (Insider information) Инсайдерская информация это существенная публично не раскрытая служебная информация компании Использование инсайдерской информации зачастую неправомерно, нарушение порядка доступа к бесплатной инсайдерской информации… … Энциклопедия инвестора
Инвентаризация — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль В … Википедия
ЛЕКАЖ — [нем. Leckage] экон. потеря в весе или объеме товара во время пути (усушка утруска). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. лекаж (вей. leckage) потеря в весе или объеме товара, происходящая вследствие его вытекания или просыпки из тары или … Словарь иностранных слов русского языка
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ВОДОСНАБЖЕНИЕ. I. Водоснабжение населенных мест. Цель и назначение водоснабжения. В. организованное и регулярное доставление массовому потребителю воды установл. качества и в определенном количестве, обеспечивающем с той или иной полнотой… … Большая медицинская энциклопедия
Винокурение* — древность не знала ныне всюду распространенных видов водки (Eau de vie, Branntwein, Schnaps, Brandy, whiskey, см. Водка), как перегнанного крепкого , или спиртового, напитка, потому что искусство перегонки (см. это сл.) выработано в эпоху… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Винокурение — древность не знала ныне всюду распространенных видов водки (Eau de vie, Branntwein, Schnaps, Brandy, whiskey, см. Водка), как перегнанного крепкого , или спиртового, напитка, потому что искусство перегонки (см. это сл.) выработано в эпоху… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список выпусков сериала «Наша Russia» — Основная статья: Наша Russia Содержание 1 1 сезон (2006) 2 2 сезон (2007) 3 3 сезон (2007) 4 (2007, 2009) … Википедия